Twórcami tego wieczoru są dwaj wybitni znawcy Iranu. Albert Kwiatkowski-tłumacz, redaktor i podróżnik. Z wykształcenia jest archeologiem i cenionym iranistą. Od 2004 roku zajmuje się tłumaczeniem literatury perskiej. Na swoim koncie ma przekłady takich mistrzów jak Rumi, Hafez, Attar, Omar Chajjam, Suhrawardi i wielu innych. To również autor unikalnej biblioteki wirtualnej polskich przekładów literatury perskiej, a także premierowej książki „Baśnie perskie. Złoty ptak”, na kanwie której będą się snuły piątkowe opowieści podróżnika. O muzyczny klimat tego wieczoru zadba Tomasz Podgórski wraz ze swoimi irańskimi instrumentami, które w większości wykonuje sam. Będziemy mogli wysłuchać dźwięku min. taus, robab, szurangiz, santur,paw. Muzyk od ponad 30 lat tworzy finezyjną, bogatą w brzmienia etniczne muzykę. Jest twórcą i liderem formacji ROSEGARDEN, pod szyldem której na światowy rynek muzyczny trafiło kilka płyt, a także współtwórcą neofolkowej grupy MANASUNA. Na swoim koncie ma również skomponowanie ścieżki dźwiękowej do takich filmów jak: „Złom” czy „Gejsza” jak również do licznych spektakli teatralnych. Od 2008 roku współpracuje z indyjskimi lutnikami przywracając do życia zapomniane na subkontynencie instrumenty i tworząc ich nowe wersje. Na wszystkich gra i tworzy.
Wejściówki na spotkanie do odbioru w Zbiorach Audio.
