Chodzi o książkę „Przez ruiny i zgliszcza. „Podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce”.
Mordechaj Canin był pisarzem i dziennikarzem, uczestnikiem kampanii wrześniowej 1939 r. Podczas wojny dotarł przez Japonię do Palestyny, w latach 1945–1947 kilka razy przyjeżdżał do Polski, by zobaczyć i opisać kraj po Zagładzie. Pełny zbiór tych tekstów, wydany w Izraelu w 1952 roku, ukazał się w polskim przekładzie po raz pierwszy, a jedne z tekstów dotyczy również Kutna.