W. Tylak trenerską karierę rozpoczął tuż po studiach. Został zatrudniony do szkolenia młodzieży w ŁKS, z którym w 1983 roku sięgnął po Mistrzostwo Polski juniorów. Jego kolejne kluby to m. in. Igloopol Dębica (awans do I ligi), GKS Bełchatów, Pelikan Łowicz, Włókniarz Konstantynów Łódzki, Piotrcovia Piotrków Trybunalski i ŁKS. Na początku 2004 roku został trenerem trzecioligowego Tura Turek. Został zwolniony po półtora roku pracy. Do Turku wrócił w czerwcu 2008 roku i został trenerem zespołu, występującego w I lidze.
Trener Tylak jest bardzo ceniony za pracę z młodzieżą. Obok Mistrzostwa Polski juniorów z ŁKS zdobył także brązowy medal tych rozgrywek z łódzkim Widzewem. W 2008 roku prowadzona przez niego reprezentacja województwa łódzkiego rocznik 1994 sięgnęła po Mistrzostwo Polski w swej kategorii wiekowej.
